Spannend! Wem fällt dazu was ein? Vielleicht sind jetzt die im Vorteil, die sich an ihrem Lieblingsplatz auch mal zurücklehnen können?
Wir sind im neuen Jahr angekommen, mit beiden Beinen stehen wir drin.
Hoffentlich sind alle gesund angekommen. Und bleiben es. Alle guten Wünsche!
Der Schnee ist in den letzten Wintern leider immer öfter ausgefallen. Doch 2010 hatten wir richtig viel. Kleine Impressionen für euch von der Fabrik.
Kommt gut durch den Winter!
Will das Glück nach seinem Sinn
dir was Gutes schenken
sage Dank und nimm es hin
ohne viel Bedenken.
Jede Gabe sei begrüßt
doch vor allen Dingen
das, worum du dich bemühst
möge dir gelingen.
Wilhelm Busch
Al gobernador de un pueblo en los andes se le enferma su hijo durante el invierno.
Das Kind des regierenden Anführers eines Dorfes in den Anden erkrankt im Winter.
Va a pedirle al chaman del pueblo que reze a los dioses por una ayuda.
Er geht zu dem Dorfschamanen, damit er die Götter um Hilfe bittet.
El schaman reza y da orendas hasta que una noche aparece un pero negro y sin pelaje.
Der Schamane betet und gibt Opfergaben bis eines Nachts ein schwarzer fellloser Hund auftaucht.
Aunque el gobernador estaba escéptico dejó pasar al perro para que pudiera ver al chico.
Der governour war skeptisch, aber doch letztendlich ließ er den Hund herein damit er sich den Jungen anschauen kann.
El perro se acuesta junto al chico
Der Hund legt sich neben dem Jungen hin,
Le da calor y fuerzas.
er gibt ihm Wärme und Stärke.
A la mañana siguiente el chico se despertó curado pero el perro había desaparecido
Am nächsten Morgen erwachte der junge geheilt, doch der Hund war verschwunden.
Fin/Ende
In der BRD wurde 1975 mit dem Miethöhegesetz (MHG) der Mietspiegel als Instrument zur Bestimmung der ortsüblichen Vergleichsmiete eingeführt.
Die wesentlichen Bestimmungen für Mieterhöhungen waren die zwölfmonatige Sperrfrist, die Kappungsgrenze von 30% innerhalb von drei Jahren und ein dynamischerer Begriff der ortsüblichen Vergleichsmiete. Im Gegensatz zu dem seit 1960 geltenden so genannten „Lücke-Gesetz“, das die Bildung der ortsüblichen Vergleichsmiete auch aus unveränderten Bestandsmieten erlaubte, ließ das Miethöhegesetz hierfür nur noch erhöhte Mieten und Vertragsneuabschlüsse zu. Mehrfache Bestrebungen in Westberlin in der Mietgesetzgebung die so genannte Rechtseinheit mit dem Bundesgebiet herbeizuführen, waren immer auf den erbitterten Widerstand der Mieter/innen gestoßen.
Zum Ende des Jahres 1987 wurde gegen das eindeutige Mietervotum die Mietpreisbindung* für Altbauwohnungen auf Betreiben des CDU/FDP-Senats in Westberlin abgeschafft. Auch die Mauerstadt sollte ein „Weißer Kreis“ werden. Eine halbe Million Unterschriften für die Beibehaltung der politischen Kontrolle der Mietentwicklung, die die Berliner MieterGemeinschaft, der Berliner Mieterverein und der Mieterschutzbund unter tatkräftiger Unterstützung von SPD, AL, SEW, Gewerkschaften etc. im Mai 1987 im Rahmen der Mieterabstimmung gesammelt und dem Berliner Abgeordnetenhaus übergeben hatten, wurden ignoriert. https://www.bmgev.de/mieterecho/311/10-historie-msp-ge.html
„Mit der Lichtkunstaktion „Berlin wird helle“ haben wir [das Büro für ungewöhnliche Maßnahmen] damals zum Frühjahrsbeginn 1987 mit dem Berliner Mieterverein gegen die Aufhebung der Mietpreisbindung in Westberlin protestiert. Wir projizierten auf Hunderte Häuserwände Protest-Dias der Mieter und Entwürfe eines großen Künstlerwettbewerbs. Das war im Rahmen einer Kampagne, die mit dem Deutschen Gewerkschaftsbund und den Oppositionsparteien und allen Initiativen ein erfolgreiches Bürger-Mieter-Begehren startete. Das macht deutlich, dass die Aktionen von einer Massenbewegung unterstützt wurden, die es heute nicht gibt.“ https://taz.de/Aktionskunst-in-Berlin/!5362194/
weitere Hintergrundlektüre:
chz
regenbogenfabrik 40 